No exact translation found for تقرير اقتصادي سنوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقرير اقتصادي سنوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • D'après le Rapport économique annuel pour 2005 susmentionné, le secteur des télécommunications a de nouveau enregistré de très bons résultats au cours de l'exercice budgétaire 2005/06.
    واستنادا إلى التقرير الاقتصادي السنوي لعام 2005 الذي سبق ذكره، شهد قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية أداء قوياً آخر خلال السنة المالية 2005-2006.
  • Selon le rapport économique annuel pour 2005 du Bureau de l'économie et de la statistique des îles Caïmanes12, en date du 27 septembre 2006, le secteur des services financiers a continué à donner de bons résultats en 2005.
    واستنادا إلى التقرير الاقتصادي السنوي لعام 2005 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2006(12) والصادر عن مكتب الاقتصاد والإحصاءات، واصل قطاع الخدمات المالية في كايمان أداءه بصورة جيدة خلال عام 2005.
  • De même, la publication du rapport annuel de la Commission économique pour l'Afrique a été diffusée par Inter Press Service, la Voice of America, United Press International et Associated Press.
    وعلى نفس المنوال، جرت تغطية إعلان الإدارة عن التقرير الاقتصادي السنوي للجنة الاقتصادية لأفريقيا من قبل إينتر بريس سيرفس، ودي فويس أوف أمريكا، ويونايتد بريس إنترناشنل، ودي أسوشيايتد بريس.
  • OCDE, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.
    منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في عام 2003.
  • OCDE, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2004/05.
    منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في 2004/2005.
  • Dans le secteur du bâtiment, selon le rapport économique annuel (2005) susmentionné, le montant des travaux prévus au titre des permis de construire a plus que doublé, passant de 142 millions de dollars caïmanais en 2004 à 336,8 millions de dollars en 2005, et la valeur totale des travaux prévus au titre des autorisations de travaux préalables a dépassé pour la première fois la barre des 550 millions de dollars caïmanais.
    واستنادا إلى التقرير الاقتصادي السنوي لعام 2005 الذي سبق ذكره، زادت قيمة تصاريح البناء في قطاع الإنشاءات بما يتجاوز الضِعف من 142 مليون دولار من دولارات جزر كايمان في عام 2004 إلى 336.8 مليون دولار من دولارات جزر كايمان في عام 2005، بينما تجاوزت القيمة الإجمالية للموافقات على الخطط لأول مرة قيمة 550 مليون دولار من دولارات جزر كايمان.
  • Depuis, le Conseil a été informé par un rapport annuel de la situation socioéconomique en Haïti.
    ومنذ ذلك الحين، يحاط المجلس علما من خلال تقرير سنوي بالحالة الاقتصادية الاجتماعية في هايتي.
  • Le Gouvernement des îles Vierges britanniques s'attendait à dégager un excédent de près de 30 millions de dollars en 2006, qui serait pour l'essentiel consacré à des dépenses d'investissement.
    ووصف الوضع المالي للقطاع العام بالقوي مستشهدا على ذلك ببيانات وزارة الخارجية شؤون الكمنولث البريطانية والتقرير الاقتصادي السنوي المستكمل لعام 2006 بشأن جزر فرجن البريطانية الذي أصدرته إدارة معهد أكسفورد المعنية بالسياسات في أيلول/سبتمبر 2006. وقال إن حكومة جزر فرجن البريطانية تتوقع فائضا متكررا في عام 2006 بقرابة 30 مليون دولار سيصرف معظمه في شكل نفقات رأسمالية.
  • Il convient également de faire en sorte que le rapport annuel du Conseil économique et social à l'Assemblée générale soit plus axé sur les questions de fond.
    وتلزم أيضا جهود لجعل التقرير السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المرفوع إلى الجمعية العامة أكثر موضوعية.
  • b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport annuel de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (2); rapport sur la gestion, la planification et l'exécution des programmes (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (اللجنة) (2)؛ وتقرير الإدارة وتخطيط البرامج وتنفيذها (2)؛